近日,由YuHoldings创投机构主办,上海时装周、法国高定时尚联合会(FHCM)联合呈现的YUPRIZE创意大奖正式官宣获奖名单,其中,浦加林(AlexPo)和郑仲曦(DerekCheng)荣膺YUPRIZE创意大奖李宁年度大奖()。
浦加林(AlexPo)和郑仲曦(DerekCheng)
浦加林和郑仲曦的设计作品和品牌风貌让YUPRIZE创意大奖全球评审团耳目一新,不凡的设计能力和叙事能力融合共生,强烈视觉冲击力引人共鸣,对面料和剪裁的细节把控尽显精湛技艺,在评审团眼中,他们创立的品牌PONDER.ER亦蕴含了强大的商业潜能。
李宁集团副总裁(大电商)冯晔认为,PONDER.ER体现了对艺术创造、工艺呈现与中国文化特点相融合的全新视角,能够较好的平衡艺术创意与商业之间的关系,设计出适合中国消费群体的产品落地,为消费者们带来更适用的设计产品。而在哈罗德百货公司(HARRODS)董事总经理MichaelWard眼中,PONDER.ER的获奖实至名归,“品牌有着强烈的身份认同感和鲜明的DNA,他们的作品展现了从灵感到产品的无缝衔接,同时以受众为中心进行设计。”
YUPRIZE创意大奖发起人余晚晚
YUPRIZE创意大奖发起人余晚晚表示:“我们希望以YUPRIZE创意大奖为平台,在发掘中国新锐设计师的同时为他们提供全方位的赋能与支持,为中国时尚生态系统的升级贡献一份力量。感谢YUPRIZE创意大奖的合作伙伴们,凭借他们在行业内的重要影响力,大赛得以为获奖者和参赛设计师切实提供优质的商业机会、战略价值和行业指导。”
对于此次获奖,浦加林和郑仲曦倍感意外,“因为此次参赛的心态非常纯粹,我们只希望能透过比赛去传达PONDER.ER品牌的信念、初心和独特性。当然,能够用平常心去经营自己品牌的同时,还能幸运地夺得这次年度大奖,对我们而言可谓锦上添花。疫情给整个时尚圈都带来了前所未有的挑战,此刻的荣誉带给我们更多的是肯定和鼓励,意义深远。我们非常期待能透过YUPRIZE把品牌发展到新的高度,也很兴奋能借此契机PONDER.ER的故事打开新的一章。”
PONDER.ERSS22“LoveForSpeed”系列
浦加林和郑仲曦于伦敦中央圣马丁艺术学院(CentralSaintMartins)读书时相识,当时,他们对于男装的规范和社会对男生的刻板印象存有许多疑问:到底为什么衣服要分男女装?男生展示自己柔情或脆弱的一面,为何不能被视作一种坚强?
在他们看来,不一定要阳刚才能算作是有男子气概,男生也可以有温柔的一面。真正的男子气概在于内心的力量和做自己的勇气,男生不一定要为了迎合大家的想法,变成大家定义的样子,勇敢做自己更能表达男子气概。于是,带着这些思考,他们尝试着以自己独有的方式去探索男装/无性别服装的许多可能性。
PONDER.ERAW21“WhereAManBelongs”系列
为了给人们提供更多的思考空间,毕业后,两人共同于年创立了无性别品牌PONDER.ER。“PONDER.ER”的品牌名颇有深意,除了是两位设计师各自名字的结合外,也蕴含了“思考者”之意,“我们的创造力、想象力、对男性气质等内容的反思,统统被寄放其中。而在法语中。它被译为‘平衡者’,也是我们想要通过PONDER.ER去平衡两人的设计风格。”
PONDER.ER以“液化男性”为出发点,以独家的面料研发技术,演绎传统男装细节,为无性别时装带来温柔的冲击。而这种“液化男装”的创作视角,生发于设计师对自身经历、社群身份的回望,指向了更具社会意义的所在。
PONDER.ERAW22FormulaUncategorised系列
PONDER.ER标志性的“HUG”衬衫被浦加林和郑仲曦视作最能代表品牌的创作精神,“最初我们的构思是想利用传统在女装才会运用到的缩褶技术,套用在一件过大的男装白衬衫上。一开始的这个实验,最后变成了我们一直延续研发的核心款式,独特的面料加上富有弹性的效果,把传统的形态最终以我们的方式进行‘液体化’。”而另一件非常火爆的单品“WATER”,是使用非常透的马海毛织成的一件柔软的外套,大大颠覆了过往男装外套轮廓很硬的传统。或许,这就是PONDER.ER为目标人群提供的价值——为他们提供一个不同于常规的选择。
PONDER.ER首个胶囊系列“LiquidMasculinity”
从品牌首个胶囊系列“LiquidMasculinity”、AW21“WhereAManBelongs”系列,到SS22“LoveForSpeed”系列和最新的AW22系列“FormulaUncategorised”,PONDER.ER始终在不断地对传统男装进行研究、剖析,挑战性别定型观念,以另类的角度探索身份认同与社会对男装规范的问题,以丰富细腻而极具实验性的面料研发为衣物带来崭新的面貌,从而探讨时装、文化和社会之间千丝万缕的复杂关系。
WalterVanBeirendonck和DriesVanNoten,是浦加林和郑仲曦一直以来非常崇拜的设计师。“因为,他们的作品上就刻写了他们的名字!”他们感叹道,“两位都是对用色、物料及剪裁上非常讲究及勇于尝试的大师。Walter的作品常常把主题的寓意和讯息跟时装融合起来,很多服饰的设计也挑战了男装的界线,让我们大受启发。”
PONDER.ER首个胶囊系列“LiquidMasculinity”
在PONDER.ER的世界,每个人都是思想自由的,同样也尊重别人的意见和包容多元的生活态度。或许在某种程度上,PONDER.ER更像是一个双向沟通的平台,“我们会收到很多反馈和意见,或看到穿着者对服装的独具新意的演绎,当那些不同性别、个性、年纪的人穿上我们的衣服,打破品牌原本设想的形象时,便会反向给予我们更多新的创作灵感。”浦加林和郑仲曦分享道。
时下,“无性别时尚”早已不是什么新生词汇。随着审美的多元化与包容性及符合年轻人个性的消费表达,无性别主义服饰近些年也在慢慢向国内服饰市场渗透,无性别审美不再限于T台走秀和明星的穿搭中。
PONDER.ERAW21“WhereAManBelongs”系列
对于“无性别时尚”的定义,浦加林和郑仲曦有着自己的见解,在他们看来,“无性别时尚”并不仅仅是男穿女装、女穿男装,而是让不同个性、不同面相的男生女生都能够有空间去选择属于自己的、能代表自己的服饰。“时装无疑是整个社会的缩影,性别定型在这个年代、在全世界不同地方都掀起了各种不同的话题和声音,这些规范对个体而言产生了不同的影响,而PONDER.ER品牌想要做的,就是让更多人与我们一起拥抱这种自我探索的过程。”
每一季,PONDER.ER都会在传统男性特质中索取灵感,探索社会对男性的各种定义和期望。全新AW22系列“FORMULAUNCATEGORISED”的中心思想集中在男性的冒险精神,透过观察不同媒体对男性的刻画,从而理解为何男孩从小便被社会的某种框架所推动,并更容易投入于与速度甚至有机会伤害自己和他人的活动和行为。本季,两位设计师以独特角度从那些被标签为“鲁莽”的行为中摄取灵感,以品牌标志性“液化男性”的创作角度为时装爱好者带来新的视觉冲击。
PONDER.ERAW22FormulaUncategorised系列
“在本季中,赛车这项竞速运动的元素被进一步的液体化,被我们标志性的面料研发重新定义。”两位设计师分享道,“此外,我们独家研发的手钩尼龙布带工艺也成为了本季的亮点,联合数码印花技术,演绎了受赛车运动所启发的图案和口号。”
Smocking缩褶技术、旋转扭曲、手钩尼龙布等别出心裁的面料工艺和研发,是品牌重新定义和诠释当代男性服装设计的重要语言之一。浦加林和郑仲曦透露,PONDER.ER许多面料的研发和衣服的细节,是在向传统男装和女装致敬的同时,又颠覆了大家对服装的理解,“PONDER.ER羊毛针织的牛仔外套、缩褶具弹性的白衬衫、手钩印花的POLO衫等,都带给人们一种既熟悉又陌生的感觉。但最终我们所呈现的产品,都是没有性别规限的,能让穿者以自己的方式去搭配和演绎。”
PONDER.ERAW22FormulaUncategorised系列
其中,Smocking缩褶工艺和技术,是通常用在女性服饰的工艺,在80年代女性服饰上常有Smocking的细节。但当设计师们把这个女装元素的工艺运用在男装上,就会完全改变一件衬衫的风格。本季,设计师对原先运用的缩褶技术进行再次创新,赋予其崭新的面貌,除了追求视觉上的突破外,亦延伸了品牌扭曲衣服固有形状的传统。在重视制作工艺和面料的大环境中,设计师希望通过增加工艺的辨识度以及不断提高工艺的技术壁垒,让品牌的核心竞争力逐步提高。
PONDER.ERSS22“LoveForSpeed”系列
如今,中国的时装市场及消费人群越来越趋于多元,人们对于新鲜的事物都抱有强烈的好奇心。浦加林和郑仲曦认为,PONDER.ER代表了一种突破传统规限的新力量,“我们十分希望能成为推进中国市场多样化的其中一员,透过时装跟观众说故事的同时能打破市场旧有的一些规例。在疫情期间,我们探索了许多不同呈现系列和作品的方式,当中也包括了数码化的展示模式,我们非常有兴趣把PONDER.ER的世界与数字化科技元素作结合,例如元宇宙,在一个虚拟的,完全没有性别规限的世界探索我们的品牌美学,相信这是值得期待的。”
以下是福布斯中国与浦加林郑仲曦之间的部分对话:
福布斯中国:从英国求学到回到国内创立自己的品牌过程中,你们认为中西方对于时装的诠释最大的差异在于?
浦加林郑仲曦:西方国家特别是欧洲,有着十分深厚的艺术和时装文化和传统,社会对时装的概念和美学的包容程度也相对比较强,这是我们在英国留学的过程中,无论是学校里,或者日常生活中都能深深的感受到的。至于中国时装行业的发展,这十年可以说改头换面,“MADEINCHINA”这个标签已经不停的被新一代的设计师重新定义。我们觉得以前大家的印象是时装在中国可能只是一种商品,但现在我们觉得中国时装的发展能更全面的表达中国新一代的审美,还有创造能力,更能达到艺术跟商业之间的平衡。
PONDER.ERSS22AW21“WhereAManBelongs”系列
福布斯中国:据悉,之后你们的品牌也会与李宁品牌旗下COUNTERFLOW产品线(李宁CF)推出合作系列,对于此次合作有什么期待和设想吗?
浦加林郑仲曦:非常期待跟李宁CF的合作,在比赛的过程中,我们其实已经从跟他们团队的沟通中学到了很多,无论是面料上的支持,或者是设计和产品研发上的专业意见,都使整个合作过程变得更宝贵。这次合作将融合了PONDER.ER的中性美学和我们对面料的独特诠释,以及李宁品牌的摩登运动风格和实用性,绝对是我们的一个新挑战!这次合作亦会展示我们对比赛命题“为梦想而飞DREAMTOFLY”的理解和演绎,我们以“筑梦”为出发点,参考了许多中国古代飞行器如风筝和竹蜻蜓等的结构,以设计表达对飞行的渴望和探索过程,也很刚好像是在记录着我们参赛的过程一样。
福布斯中国:两位此次获奖也使得当下正在拼搏想要创立自主品牌的新锐设计师们拥有更多动力,两位如何看待中国新锐独立设计师的未来?作为中国独立设计师,对时装行业目前面临的挑战和竞争的看法是?
浦加林郑仲曦:感谢YUPRIZE让独立设计师能有一个发光发热的平台和机会,中国有许多非常有才华而且作品会说话的新锐独立设计师,也是因为大家聚焦起来的力量,以及不同平台和媒体的支持,让这个设计的文化迅速的在发展。我们觉得在人才那么丰盛的年代,竞争是激烈的,但重要的是每个设计师都应该要找到自己经营品牌的方向和节奏,这也是我们常常跟自己说的话。每个品牌都有自己的特性跟适合自己走的路,绝对没有必要跟随任何既定的模式去发展一个品牌。
PONDER.ERSS22“LoveForSpeed”系列
福布斯中国:对于如今人们所